Le 25 Août 1083, saint Hugues, abbé de Cluny, vint à Comodoliac. Demandant où se trouvait le tombeau de saint Amand, on lui répondit qu’on ignorait où son corps était enseveli. Le lendemain, le Chanoine Ramnulphe, qui voulait élever une église en l’honneur de saint Amand, pria l’abbé de Cluny de désigner lui-même l’endroit où il fallait la construire.

Le saint abbé lui désigna un endroit au milieu des rochers. Les ouvriers se mirent immédiatement à creuser et trouvèrent un mausolée d’une grandeur remarquable avec une inscription latine qui peut se traduire approximativement ainsi : « Ici sont les ossements et les cendres de saint Amand, fils du roi de Hongrie. »

La translation de ces reliques fut faite le 21 octobre 1100, par l’évêque Raynaud de Périgueux, en même temps que les restes de saint Junien et de saint Rorice après que l’église de saint Junien fût achevée.